Affaf Tobbala can be an Egyptian tv documentary movie director and manufacturer, and an writer mainly of children’s books.
Tobbala was created in Cairo on July, 12, 1941 to a middle income family members. She was wedded in 1960 after completing the center level inside a French missionary college. She's two children, created in 1962 and 1964. She finished her Bachelor of Arts in French Books (1965), after that received a Experts of Arts in Mass Conversation (1987) and a PhD in Mass Conversation (1996) all through the College or university of Cairo.From 1966 to 2001, she worked in the Egyptian Television, the pioneering open public service televisions in the centre East and Africa. She worked well as a movie director, screenplay article writer and maker, specialising in documentaries. During her profession, she also kept a number of managerial positions in Egyptian Tv in the region of preparing and development. Her last placement was Executive Movie director from the Nile Drama route, the first thematic route in the Arab globe.From 1987, Tobbala continues to be teaching courses on Tv and Documentary Creation for undergraduate students and young broadcasting experts in a variety of academic institutions, like the University of Cairo.Tobbala started composing books for kids in 2005, in age 64. She collaborated using the aquarelle painter Adly Rezkallah, to create her first publication The Silver Seafood, which was granted a point out in the brand new Horizon's group of the Ragazzi Honor from the Bologna Children's Publication Fair, probably one of the most essential honours for children's books internationally, and Egypt's Honor for Children's Books (then known as Suzan Mubarak award), which may be the most significant award for children's books over the national level.Since 2005 she's published 13 more books for kids and a brief tale collection. In these books, Tobbala provides collaborated with a number of performers with different designs and methods. She writes for different age ranges, and she's received awards over the nationwide, regional and worldwide levels. A few of her books have already been translated from Arabic into British, Turkish and Korean.
Muaadala (Formula), a five show documentary system, 1979.Elsharia Almasry (The Egyptian Road), A five show documentary System about historical Cairo, 1980-1981.Mawdue Lelmunaqashah (Discussion Topic), Some Political documentary applications accompanied by a round desk discussion, 1982-1984.Shuun Saghira. (Little Affairs), Aa six show documentary system about customs which have unwanted social results, 1990.
Al-samaka Al-faddia (Engl. The Metallic Seafood); illus. by Adly Rizqallah. Nahdet Masr, 2005. Sika We Mokka (Engl. Sika and Mokka); illus. by Mohamad Nabil. Nahdet Masr, 2006. Hilm Gadid (Engl. A FRESH Fantasy); illus. by Hanadi Sileet. Nahdet Masr, 2007. Awraq Qadima (Engl. Aged Documents); illus. by Hanadi Sileet. Nahdet Masr, 2009. Dom..Tata..Dom (Engl. Doom…Tata…Doom); illus. by Samar Salahedine. Nahdet Masr, 2008. Al-Bait Wa Annakhlah (Engl. THE HOME and the Hand Tree), illus. by Hanadi Sileet. Nahdet Masr, 2009. Haneen (Engl. Hannen); illus. by Manal Rashed. Nahdet Masr, 2009. Trak..Tata..Trak (Engl. Trak..Tata..Trak); illus. by Samar Salahedine. Nahdet Masr, 2010. Al-Ayn (Engl. THE ATTENTION); illus. Hanadi Sileet. Nahdet Masr, 2010. Hola..Tata..Hola (Engl. Hola..Tata…Hola); illus. by Samar Salahedine. Nahdet Masr, 2011. Ud Elsanabel (Engl. Stay of Racemes); illus. Hanadi Sileet. Nahdet Masr, 2013. Unshudat Al-Awdah (Engl. THE HOUSE Coming Tune); illus. by Reem Heiba. Nahdet Masr, 2014. Shams (Engl. Sunlight); illus. by Hanadi Sileet. Nahdet Masr, 2016. Sayakun Li Asdeqaa (Engl. I'll have close friends); illus. by Hanadi Sileet. Nahdet Masr, 2017.
Awards and honours
The Silver Seafood (2005): 2006 it had been awarded mention in the "New Horizons" category in the prestigious Ragazzi Awards from the Bologna Reserve Fair for Kids Books (International Award). http://www.bibliotecasalaborsa.it/ragazzi/bibliografie/20428 (Italian) 2006 it won Egypt's Award for Children's Literature (known then as the Suzan Mubarak Prize for Children's Literature; a nationwide prize). 2007 it had been chosen among the game titles distributed to 15000 principal college libraries in the 27 governorates of Egypt beneath the task entitled The Country wide Reserve Project backed by the united states AID Plan (Country wide Selection Procedure).Sika and Mokka (2006): 2007 it won Egypt's Prize for Children's Books (known then seeing that the Suzan Mubarak Award for Children's Books; a national prize). 2010 it had been contained in the IBBY Set of Honor (International difference). http://www.ibby.org/fileadmin/user_upload/HL_2010web.pdfA New Wish (2007): 2007 it had been chosen among the titles distributed to 15000 principal college libraries in the 27 governorates of Egypt beneath the task entitled The Country wide Book Task supported by the united states AID Plan (Country wide Selection Procedure).Dom…Tata…Dom (2008). 2009 it had been short shown for the Etisalat Award for Arab Kids’s Books (Regional Award). http://etisalataward.ae/index.php?option=com_winners&id=2009&lang=en#short-listOld Documents (2009): 2009 it had been chosen among the game titles distributed to middle college libraries in the 27 governorates of Egypt beneath the task entitled The Country wide Book Task supported by the united states AID Plan (Country wide Selection Procedure). 2010 it had been selected among 10 books in the Anna Lindh Foundation's Honor List for Kids’s Books in the Arab Globe (Regional Award). http://www.annalindhfoundation.org/news/list-101-books-exhibition-announced 2012 The 3rd of the brief stories one of them book, entitled "The Storage space Room" was made by the Ministry Of Lifestyle of Jordan in the Children's Theatre Festival in Amman.The House as well as the Hand Tree (2009): 2011 it had been awarded the prestigious Sheikh Zayed Award for Children's Books in the Arab Globe in (Regional Award). http://zayedaward.ae/portal/en/readwinner.aspx?id=2 2012 it had been chosen book from the month (January 2012) in the Visitors' Club from the Arab Reserve Forum. The Community forum and its Visitors' Club is known as perhaps one of the most effective fora for marketing reading and rousing critical understanding in the Arab Globe. THE WEB SITE (in Arabic): http://www.arabworldbooks.com/ The admittance of the home and the Hand Tree (in Arabic): http://www.arabworldbooks.com/readers2012/january_book_arabic.htmTHE ATTENTION (2010): 2011 it had been awarded the Anna Lindh Foundation's Arab Children's Books Award (Regional Award). http://www.annalindhfoundation.org/news/winners-arab-children-s-literature-award-announcedUd Elsanabel (2013): 2013 it had been awarded the prestigious Etisalat Award for Arab Children's Books (Regional Award). http://etisalataward.ae/index.php?option=com_winners&id=2013&lang=en2016: Nominated with the Egyptian Board on Books for TEENAGERS (EBBY)towards the Hans Christian Andersen Award http://www.ibby.org/awards-activities/awards/hans-christian-andersen-awards/nominees-for-writing/
Toson, Ahmad . "Affaf Tobbala: The Cinderella of Arab Children's Books," Middle East online, 13/1/2015. connect to the initial Arabic content: http://www.middle-east-online.com/?id=192052Salman, Samira. "The Champion from the Zayed Award for Children's Books: I Began Writing after Pension". Moheet New Site, 10/3/2011. Connect to the full first Interview in Arabic: www.moheet.com/2011/03/10/1552616/الفائزة-بجائزة-زايد-لأدب-الطفل-بدأت.html#.VLRaqvmSy8AIbrahim, Samar . "THE ATTENTION of Affaf Tobbala between Lifestyle and Story Informing," YOUR BLOG of Ahmad Toson: Books, Culture and Artwork, 20 January, 2014. http://ahmedtoson.blogspot.com/2015/01/blog-post_18.html?spref=fbAmin, Rania Hussein . "A Magical Homecoming: Egyptian writer Affaf Tobala's New Book Provides Something for Visitors from all Age range." Al Ahram Regular , ** January, 2015 . Connect to the online edition: http://weekly.ahram.org.eg/News/10328/23/A-magical-homecoming.aspxReda, Lobna. "Oud El-Sanabel. 2013 Etisalat Prize to discover the best children's Reserve of the entire year. The Egyptian Panel on Books for Youthful People's Literature, Sept 2014. http://www.ebby-egypt.com/egyptian-books-in-the-news.html"Awraq Qadima: YA vs Middle Quality Literature." Browse Kutub Kids internet site, submitted January 13, 2011 . Connect to original in British: https://readkutubkids.wordpress.com/2011/01/13/أوراق-قديمة-ya-vs-middle-grade-lit/Ismail, Safia . "A FRESH Concept and a fresh Definition of Stories of Recollections", Hay Ebn Yaqdhan Blog page , Feb 3rd, 2015. A web link to the initial in Arabic: http://haybinyakzhan.blogspot.com/2015/02/blog-post_32.html?spref=fb